Yaxchilan y los aulladores

Queridos amigos:
Hoy estaba muy cerca de unos animales muy ruidosos, pero no los podia ver! Me fui a las ruinas mayas de Yaxchilan, en el medio de la selva. Para llegar, tenia que ir en barco en el rio Usumacinta, que esta en la frontera de Guatemala. Mientras estaba explorando las ruinas, escuche un ruido que me asusto mucho. Pregunte al guia, y me dijo que un grupo de mono aulladores vive muy cerca de las ruinas. Trate de encontrarlos en los arboles, pero estaban muy bien escondidos!

Zapatistas

Queridos amigos:
Saludos desde Chiapas! Hoy, unas amigas y yo nos fuimos a visitar a una comunidad zapatista. Los que viven alli quieren una vida mejor, y estan trabajando juntos para asegurar que todos tengan escuelas buenas, trabajo y aceso a servicios medicos. En la comunidad, se encuentran muchas murales muy bonitos. Me recordaron a los murales en la Telpochcalli.



Estoy pensando en ustedes. Portense bien.
Con carino,
Maestra Karen

Que cabeza tan grande!

Queridos amigos:
Saludos desde Veracruz! Ahora estoy en Xalapa, y hoy me fui al Museo de Antropologia de Xalapa donde visite a las cabezas olmecas gigantes. Las cabezas estan hechas de piedra, y la mas grande pesa siete toneladas.


Cada cabeza es diferente y cada una lleva un casco. Los que han estudiado la cultura olmeca piensan que las cabezas representan los lideres que se murieron.
Hay una copia de una cabeza olmeca en Chicago, cerca del Museo Field. La han visto?
Estoy pensando en ustedes. Portense bien.
Con carino,
Maestra Karen

Noche de muertos

Queridos amigos:
El primero de noviembre, por la noche, visitamos a tres cementerios en tres diferentes villitas: Cucuchucho, Tzurumutaro, e Ihuatzio. Durante la noche, las familias de los muertos se sentaron al lado de las tumbas. Teniamos la oportunidad de hablar con las familias, y nos contaron cuentos muy bonitos sobre sus queridos fallecidos.

Dia de muertos: Isla Janitzio

Queridos amigos:
El primero de noviembre, en la manana, nos fuimos en barco de Patzcuaro a la Isla Janitzio.



Llegamos al cementerio de Janitzio y, mientras observamos, los que viven en la isla, vinieron con cubetas, escobas, velas, canastas llenas de comida y muchisimas flores. Dentro de dos horas, el cementerio gris se convirtio en un lugar hermoso, lleno de colores.
Han hecho altares en los salones de Telpochcalli? Mandenme fotos, por favor!
Con carino,
Maestra Karen

Mis padres

Queridos amigos:
Hoy llegaron mis padres! Me vinieron a visitar en Michoacan para El dia de muertos. Es su primera visita a Mexico, y estan tratando de aprender un poco de espanol. Yo creo que nos vamos a divertir muchisimo!

Espero que ustedes esten divirtiendose con sus familias. Estoy pensando en ustedes. Portense bien.
Con carino,
Maestra Karen

La escuela CITAC

Queridos amigos:

¡Hola! Mientras estoy en Tapalpa, estoy trabajando como maestra voluntaria en una escuela que se llama CITAC. Como ustedes, los estudiantes allí son artistas fantásticos, y me han enseñado como hacer artesanías de papael malecho. Primero, lavamos una botella de plástico (de agua o de refresco) y la cortamos para formar dos flores. Luego, la empapelamos con papel reciclado y un engrudo hecho de harina. Después de que seque, la pintamos y la decoramos con flores y muchos puntitos. Aquí hay unas fotos de mis amigos nuevos y la flor de papel malecho que hice yo. Espero que estén haciendo arte hermoso en la Telpochcalli. Estoy pensando en ustedes. Pórtense bien.

Con cariño,

Maestra Karen

Tapalpa

Queridos amigos:

¡Hola! Esta semana estoy en la ciudad de Tapalpa, en el estado de Jalisco. Tapalpa está en las montañas, y hay muchas cosas hermosas que ver. El sábado, caminé a un lugar en el campo que se llama Las Piedrotas. Se llama así porque allí se encuentran unas piedras gigantes en que uno se puede subir. El domingo mi amiga y yo nos fuimos a una cascada que se llama El Salto del Nopal. Era muy bonita y nos cansamos de tanto caminar. Espero que estén divirtiéndose mucho en la Telpochcalli. Estoy pensando en ustedes. Pórtense bien.

Con cariño,

Maestra Karen

El Lago Chapala

Queridos amigos:

¡Hola! Esta tarde me fui en autobús a la ciudad de Chapala. Chapala está al lado del lago más grande de México, el Lago Chapala. ¿Pueden encontrar al Lago Chapala en el mapa? Estoy en Chapala visitando a una señora que era mi maestra de español hace mucho tiempo. Espero que estén tratando bien a sus maestros en la Telpochcalli. Estoy pensando en ustedes. Pórtense bien.

Con cariño,

Maestra Karen

¡A cantar!

Queridos amigos:

Anoche, mis amigos y yo participamos en una callejoneada. Durante la callejoneada, caminamos por los callejones de Guanajuato con un grupo musical que tocaba instrumentos como guitarras y mandolinas. Cantamos una canción que conocen ustedes, "De colores." Ellos también contaron muchos chistes y ¡me hicieron bailar! Espero que estén cantando y bailando en la Telpochcalli. Estoy pensando en ustedes. Pórtense bien.

Con cariño,

Maestra Karen

Diego y las momias

Queridos amigos:
Hola! Este fin de semana, visite a unos museos interesantes en la ciudad de Guanajuato. El primero fue el Museo de Diego Rivera. En la casa que ahora es el museo, el artista famoso, Diego Rivera, se nacio. Diego Rivera pinto muchos murales durante su vida. Alguna vez has visto uno de ellos? El segundo museo que visite fue el Museo de las Momias. Estas momias se encontraron en el cementerio, y ahora viven en el museo. Me austaron un poco! Espero que esten aprendiendo mucho en la Telpochcalli. Estoy pensando en ustedes. Portense bien.
Con carino,
Maestra Karen

¡Viva México!

Queridos amigos:
El miércoles era el Día de la independencia mexicana y había muchas celebraciones aquí en México. El martes, en la tarde, viajé a una ciudad que se llama Dolores Hidalgo. Hace 199 años, un mexicano muy importante, Miguel Hidalgo, dio un grito que animó a la gente a luchar contra los españoles. Así comenzó la revolución mexicana. Si hacen clic en el video de abajo, pueden escuchar el grito que tomó lugar este año en Dolores Hidalgo. Esa noche, también cantamos el Himno nacional mexicano y había fuegos artificiales asombrosos. La ciudad de Dolores Hidalgo también es famosa por el helado. Probé nieve de pulpo, camarón y chicharrón. ¡Uf!
¿Cómo celebraron ustedes la independencia en la Telpochcalli?
Pórtense bien. Estoy pensando en ustedes.
Con cariño,
Maestra Karen

¿Dónde está la maestra Karen?

Queridos amigos:

Este año escolar, no me van a encontrar en el salón 162 porque ¡estoy en México! Estaré viajando por cuatro meses porque quiero aprender más sobre México y su cultura y quiero conocer a la gente que vive allí. Hace dos semanas llegué a la ciudad de Guanajuato. ¿Pueden encontrar a Guanajuato en el mapa? Por favor, déjenmen mensajes en la parte de abajo. Pórtense bien. Estoy pensando en ustedes. ¡Hasta luego!

Con cariño,

Maestra Karen